ダユル 先生のインタビュー

ダユル 先生

出身国: 居住国:

自己紹介

アンニョンハセヨ!ムンダユルと申します。大学を卒業した後、日本と韓国をつなげる仕事がしたいと思い、貿易会社と特許事務所で努めました。 その後は韓国語教師資格2級を取り、昔から夢だった韓国語講師への道を実現しました。そこにとどまらず、さらに専門性を持った教師になるために、現在は釜山外国語大学の外国語としての韓国語教育学科の修士課程を踏んでいます。 外国語の勉強をやってもやっても限りがないようでもどかしいですよね? 長い間、ロシア語や英語、日本語を勉強しながら、皆さんのような悩みやもどかしさを経験しました。そのたび、そういった悩みや難しさからくるもどかしさを一緒に工夫してくれたり、サポートしてくれる人がいればなと思いました。そのため、今でも大学院を通いながら、どうしたらもっと皆さんが韓国語へ簡単で楽しく近づけるか常に考えています。 韓国語への悩み、私と一緒に一つずつ着々と解決していきましょう!
ダユル

今住んでいるところはどんなところですか?

巨済島は日本人には馴染みのないところですが、韓国人には観光地として有名なところです。 釜山から1時間ほどバスに乗って行くところで、ドラマ「冬のソナタ」や「病院船」などの撮影地としても有名なところです。 自然がきれいで、おしゃれな個人カフェが多いので、最近は海を見ながらカフェツアーに来る韓国人もたくさんいます。 日本の方が好きな新鮮な刺身や海産物、ゆずがおいしいです!

先生が一番好きな韓国語は?

輝くという言葉が好きな理由は。今は大変なこともあると思いますがよく磨けばきらきら輝くことができる日が必ずあると信じているからです. 韓国語を勉強することも今は難しくて大変ですが、勉強と練習を通じて韓国人と自然に話しながら輝く日が来るでしょう」

最近、夢中になっていることはありますか?

もうすぐ論文発表時期なので論文を読んだり書いています(笑)

韓国語の難しいところ、その克服方法を教えてもらえますか?

日本人の方にとって韓国語の助詞、発音などが一番困らせる要因になると思います。助詞は単語によって同じだったり、違ったりするときがありますが、それは日本人と韓国人のものを見るときの観点が違うからだと思います。 なので、韓国語の動詞を覚えるとき、動詞だけを覚えるよりも英語みたいに助詞と動詞をセットで覚えたほうがいいです。 発音もまずは音節ずつ正確に発音する練習を終わらせてから連音化、鼻音化などの応用されてる発音に拡大して練習していくといいです。(笑)

先生の得意なレッスンはなんですか?(文法?発音?韓国の歴史?SNSの省略言葉?)

YOUTUBEを使ってフリートークをする授業を行っています。この授業はTOPIKにすると5級~6級の方を対象していますが、まずはURLが含まれているスクリプトのpdfファイルを送りますと、下記のように一人で生徒さんが何度も聞きます。 1)スクリプトを見ないで聞く 2)スクリプトを見ながら聞こえなかった部分をチェック、単語や表現のコメントチェック 3)スクリプトを見ないで聞く 4)それでも聞こえない部分や理解しにくいところをチェックしながらもう一回聞く 一般的なフリートークと違って、話す練習はもちろん、新しい表現を習ったり韓国人の早いスピードにもなれるので効率的です。

ダユル

最後に、生徒の皆さんに何かメッセージをお願いします。

私が留学をしていた時、海外にいたと一番早く仲良くなるのが韓国人と日本人という言葉が留学生の間ではありました。韓国と日本は地理的な位置が近いだけではなく、一番理解し合える存在と私は思っています。そのツールになるのが「言語」です。韓国人の友達を作るのも、ビジネスなどで韓国人に会い信頼を築くことも韓国語を目標のレベルまで上達したら夢ではないはずです。皆さんがそのゴールを達成する道を共にします。あきらめずに頑張ればいつか光る日(빛나는 날)が来ます!☆彡

ダユル

レッスンの予約

25分(1コマ消費)/ 50分(2コマ消費)

25分レッスンを予約 50分レッスンを予約