ひょん 先生のプロフィール
プロフィール
アンニョンハセヨ?
韓国語講師のひょんです!日本人の友人から、ひょんちゃんやぽんちゃんと呼ばれることが多いです。ひょんと覚えていただけると嬉しいです。
・自己紹介
気づけば、日本に来て10年以上が経ちました。東京や神戸で企業に勤務した後、アメリカのボストンに2年間滞在しました。そうした経験を経て、外国語を学びたい人々の支援をしたいと思うようになり、大阪大学大学院文学研究科で外国語習得・指導について学びました(修士(文学))。
これまで日本語や英語を学ぶ中で、外国語を学ぶ楽しさと難しさを経験すると同時に、外国語を習得することで仕事や海外経験の機会が広がることと、その素晴らしさを実感してきました。韓国語や韓国の文化に興味のある方、ご自身の夢や目標に近づく喜びと達成感を感じてみませんか?私自身が外国語を学ぶうえで感じた経験と専門性をもとにその第一歩を全力でサポートさせていただきます。
・授業歴
大学時代に、日本人を対象に韓国語の初級・中級講座を4年間担当しました。また、大学院では、アメリカ、ヨーロッパ、アジアからの留学生を対象に、日本語の個別指導と授業の運営を担当しました。最近まで、大手語学学校において韓国語の教室レッスン及びオンラインレッスンを担当しました。
・翻訳&通訳歴(韓国語⇄日本語)
*ビジネス全般:契約書、プレゼンテーション資料など
*技術翻訳:製品開発設計図、ソフトウェアマニュアル、顧客用取扱説明書
*顧客対応ホームページ
*博物館内展示パネル及びパンフレット
*韓国語音声案内のチェック
*日韓交流会(市長訪問)にて同時通訳
*生産開発会議、営業会議、役員会議、グローバル経営会議での同時通訳
さて、みなさんが韓国語を学ぶ理由はなんですか?
『趣味として気楽に勉強したい』
『韓国ドラマを字幕なしでみたい』
『韓国語を使った仕事がしたい』
趣味、留学、仕事、あるいは韓国語力の維持など、みなさんが韓国語を学ぶ理由は様々だと思います。みなさんの目的、レベル、ライフスタイルに合わせて無理なく、韓国語を楽しく自由に表現できるようサポートさせて頂きます。
それではレッスンでお待ちしております。
カムサハムニダ!(╹◡╹)
韓国語講師のひょんです!日本人の友人から、ひょんちゃんやぽんちゃんと呼ばれることが多いです。ひょんと覚えていただけると嬉しいです。
・自己紹介
気づけば、日本に来て10年以上が経ちました。東京や神戸で企業に勤務した後、アメリカのボストンに2年間滞在しました。そうした経験を経て、外国語を学びたい人々の支援をしたいと思うようになり、大阪大学大学院文学研究科で外国語習得・指導について学びました(修士(文学))。
これまで日本語や英語を学ぶ中で、外国語を学ぶ楽しさと難しさを経験すると同時に、外国語を習得することで仕事や海外経験の機会が広がることと、その素晴らしさを実感してきました。韓国語や韓国の文化に興味のある方、ご自身の夢や目標に近づく喜びと達成感を感じてみませんか?私自身が外国語を学ぶうえで感じた経験と専門性をもとにその第一歩を全力でサポートさせていただきます。
・授業歴
大学時代に、日本人を対象に韓国語の初級・中級講座を4年間担当しました。また、大学院では、アメリカ、ヨーロッパ、アジアからの留学生を対象に、日本語の個別指導と授業の運営を担当しました。最近まで、大手語学学校において韓国語の教室レッスン及びオンラインレッスンを担当しました。
・翻訳&通訳歴(韓国語⇄日本語)
*ビジネス全般:契約書、プレゼンテーション資料など
*技術翻訳:製品開発設計図、ソフトウェアマニュアル、顧客用取扱説明書
*顧客対応ホームページ
*博物館内展示パネル及びパンフレット
*韓国語音声案内のチェック
*日韓交流会(市長訪問)にて同時通訳
*生産開発会議、営業会議、役員会議、グローバル経営会議での同時通訳
さて、みなさんが韓国語を学ぶ理由はなんですか?
『趣味として気楽に勉強したい』
『韓国ドラマを字幕なしでみたい』
『韓国語を使った仕事がしたい』
趣味、留学、仕事、あるいは韓国語力の維持など、みなさんが韓国語を学ぶ理由は様々だと思います。みなさんの目的、レベル、ライフスタイルに合わせて無理なく、韓国語を楽しく自由に表現できるようサポートさせて頂きます。
それではレッスンでお待ちしております。
カムサハムニダ!(╹◡╹)
事務局からのオススメポイント
すべてのレベルの生徒様に対応!リラックスした楽しいレッスンをしてくださいます。エントリーレッスンや30回完成会話レッスン、トピック別会話レッスンなど、特にスピーキング重視のレッスンがおススメです!
—
—